-
1 практиковать
несов.2) уст. ( заниматься практикой) praticare vt, esercitare la professione (di medico, di avvocato)• -
2 abilitato all'esercizio della medicina
mимеющий право заниматься медицинской практикой; получивший право заниматься медицинской практикойItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abilitato all'esercizio della medicina
-
3 abilitato
m, aggимеющий право заниматься какой-либо профессией, получивший квалификацию -
4 praticare
1. (- atico); vt1) практиковать, применять на делеpraticare una cura — проводить лечениеpraticare la giustizia — соблюдать справедливостьpraticare la verità — быть правдивым2) посещать (людей, места)3) делатьpraticare un foro — просверлить дыруpraticare un massaggio — сделать массаж2. (- atico); vi (a)1) заниматься; практиковатьessere medico ma non praticare — быть врачом, но не заниматься врачебной практикой2) ( con) общаться, вести знакомство•Syn:mettere in pratica / in opera, effettuare, operare; trattare, conversare, bazzicare, avere rapporti, frequentare -
5 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina -- имеющий право заниматься медицинской практикой -
6 praticare
praticare (-àtico) 1. vt 1) практиковать, применять на деле praticare una teoria -- применять теорию praticare una cura -- проводить лечение praticare la giustizia -- соблюдать справедливость praticare la verità -- быть правдивым 2) посещать( людей, места) 3) делать praticare un foro -- просверлить дыру praticare un taglio -- надрезать, разрезать praticare un massaggio -- сделать массаж 4) вести переговоры praticare una vendita -- вести переговоры о продаже чего-л praticare una tregua -- вести переговоры о перемирии 2. vi (a) 1) заниматься (+ S); практиковать (+ A) essere medico ma non praticare -- быть врачом, но не заниматься врачебной практикой 2) (con) общаться, вести знакомство (с + S) -
7 abilitato
abilitato m, agg имеющий право заниматься какой-л профессией, получивший квалификацию abilitato all'esercizio della medicina — имеющий право заниматься медицинской практикой -
8 praticare
praticare (-àtico) 1. vt 1) практиковать, применять на деле praticare una teoria — применять теорию praticare una cura — проводить лечение praticare la giustizia — соблюдать справедливость praticare la verità — быть правдивым 2) посещать (людей, места) 3) делать praticare un foro — просверлить дыру praticare un taglio — надрезать, разрезать praticare un massaggio — сделать массаж 4) вести переговоры praticare una vendita — вести переговоры о продаже чего-л praticare una tregua — вести переговоры о перемирии 2. vi (a) 1) заниматься (+ S); практиковать (+ A) essere medico ma non praticare — быть врачом, но не заниматься врачебной практикой 2) ( con) общаться, вести знакомство (с + S) -
9 abilitare
v.t.1) (preparare) готовитьquesta scuola abilita alla professione di traduttore e interprete — эта школа готовит письменных и устных переводчиков (даёт право быть переводчиком)
2) (autorizzare) предоставить право заниматься профессией -
10 praticare
v.t. e i1) (esercitare) заниматься + strum.; (praticare una professione) практиковатьè laureato in medicina ma non ha mai praticato — он по образованию врач, но никогда врачебной практикой не занимался
2) (eseguire) делать, производитьpraticare la respirazione artificiale — делать искусственное дыхание + dat.
-
11 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
12 medico
mèdico (pl -ci) 1. m 1) врач, доктор; лекарь( уст) medico generico -- терапевт medico comprimario -- заместитель главного врача medico di bordo -- судовой врач medico federale -- спортивный врач (в Италии) medico condotto -- муниципальный врач (в Италии) medico curante -- лечащий врач medico di servizio -- дежурный врач medico di casafamiglia, di base> -- домашний врач medico privato -- частнопрактикующий врач medico ospedaliero -- госпитальный врач fare il medico -- заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico -- вызвать врача farsi visitare da un medico -- пойти на прием к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici -- природа, время и терпение -- три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica -- терапевтическая клиника certificato medico -- медицинское свидетельство assistenza medica -- медицинская помощь erba medica v. medica medico vecchio e chirurgo giovane prov -- врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov -- ~ жалостливый врач -- горе для пациента Х un gran medico chi conosce il proprio male prov -- велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl -- врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
13 medico
mèdico (pl - ci) 1. ḿ 1) врач, доктор; лекарь ( уст) medico generico — терапевт medico comprimario — заместитель главного врача medico di bordo — судовой врач medico federale — спортивный врач ( в Италии) medico condotto — муниципальный врач ( в Италии) medico curante — лечащий врач medico di servizio — дежурный врач medico di casafamiglia, di base> — домашний врач medico privato — частнопрактикующий врач medico ospedaliero — госпитальный врач fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом chiamare il medico — вызвать врача farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу 2) fig целитель, утешитель la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение — три великих исцелителя 2. agg медицинский, врачебный clinica medica — терапевтическая клиника certificato medico — медицинское свидетельство assistenza medica — медицинская помощь erba medica v. medica¤ medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой medico pietoso fa la piaga verminosa prov — ~ жалостливый врач — горе для пациента è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни medico, cura te stesso! bibl — врачу, исцелися сам!; врач! исцели самого себя! -
14 abilitato all'esercizio della medicina
Italiano-russo Law Dictionary > abilitato all'esercizio della medicina
-
15 abilitato all'esercizio della medicina
Итальяно-русский универсальный словарь > abilitato all'esercizio della medicina
-
16 far la professione di medico
прил.общ. быть врачом, заниматься врачебной практикойИтальяно-русский универсальный словарь > far la professione di medico
-
17 fare il medico
гл.общ. заниматься врачебной практикой, работать врачом -
18 medicina
f1) медицина2) лекарство•- medicina aeronauticaesercitare la medicina — практиковать ( о враче), заниматься врачебной практикой, работать врачом
- medicina aerospaziale
- medicina allopatica
- medicina alternativa
- medicina assicurativa
- medicina ben tollerato dall'organismo
- medicina clinica
- medicina convenzionale
- medicina che depura il sangue
- medicina interna
- medicina del lavoro
- medicina legale
- medicina militare
- medicina mutuata
- medicina nucleare
- medicina omeopatica
- medicina ortodossa
- medicina popolare
- medicina preventiva
- medicina psicosomatica
- medicina riabilitativa
- medicina spaziale
- medicina sperimentale
- medicina sportiva
- medicina tropicale
- medicina veterinariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicina
См. также в других словарях:
практикой — заниматься частной практикой • действие, непрямой объект заняться частной практикой • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ — МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, мед. работники, обслуяишающие мед. сан. учреждения. М. п. высший врачи, зубные врачи; М. п. средний мед. сестры, фельдшера, фельдшерицы, акушерки, зубные техники, рентгено техники, препараторы прозектур и лабораторий,… … Большая медицинская энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА — МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА, регламентированная практическая деятельность медработников, осуществляемая ими в порядке выполнения своей проф. работы. Весьма распространено понимание М. п. как мед. частной практики. В дореволюционном русском врач. сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия
Цыцурин, Федор Степанович — (12 июня 1814 19 декабря 1895 года в Петербурге) действительный тайный советник, лейб медик. Некролог В Петербурге 19 декабря скончался старейший представитель русской медицины, действительный тайный советник, лейб медик Федор Степанович Цыцурин … Большая биографическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Волластон Вильям Хайд — (Wollaston, William Hyde) известный английский химик (1766 1829). Изучал медицину в Оксфорде и Лондоне, получил звание врача и стал заниматься практикой в Лондоне. Здесь он хлопотал о получении места в госпитале Святого Георгия, но так как ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волластон, Вильям Хайд — (Wollaston, William Hyde) известный английский химик (1766 1829). Изучал медицину в Оксфорде и Лондоне, получил звание врача и стал заниматься практикой в Лондоне. Здесь он хлопотал о получении места в госпитале Святого Георгия, но так как ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волластон, Уильям Хайд — Портрет Уолластона. Уильям Хайд Волластон или Уолластон (англ. … Википедия
Волластон, Уильям Гайд — Портрет Уолластона. Уильям Хайд Волластон или Уолластон (William Hyde Wollaston; 1766 1828) английский ученый, который открыл палладий (1803) и родий (1804), впервые получил (1803) в чистом виде платину. Открыл (1801) независимо от И. Риттера… … Википедия
